Целью временного руководства с длинным названием “Временный порядок относительно обращения с животными, которые сопровождают пассажиров, въезжающих в Эстонию из Украины и России во время военного конфликта”, опубликованного на сайте Налогово-Таможенного департамента Эстонии, как отмечается, является установление процедуры для снижения риска заноса инфекционных заболеваний на территорию Эстонии и облегчения перемещения людей через границу.
Рассмотрим подробнее, что представляет из себя данная процедура, описанная в руководстве и призванная снизить риск заноса инфекционных заболеваний на территорию Эстонии и облегчить перемещение людей через границу. Подробности таковы.
В связи с военной ситуацией в Украине Эстония разрешает ввоз на свою территорию домашних животных, в частности собак, кошек и хорьков, сопровождающих беженцев из Украины и граждан ЕС, возвращающихся из России, которые не соответствуют одному или нескольким ветеринарным требованиям, перечисленным ниже, при условии, что владелец животного известил об этом Сельскохозяйственный и продовольственный департамент Эстонии и Налогово-таможенный департамент Эстонии.
Ветеринарные требования
1. Собака, кошка или хорёк помечены микрочипом или хорошо заметной татуировкой, сделанной до 3 июля 2011 года;
2. Собака, кошка или хорёк имеют действующую прививку против бешенства;
3. Собака, кошка или хорёк прошли тест на титр антител против бешенства, проведённый признанной лабораторией с удовлетворительными результатами (0,5 ЕД/мл или более), и с момента взятия анализа крови прошло 3 месяца или более (это требование относится только к домашним животным украинского происхождения);
4. Собака, кошка или хорёк сопровождаются идентификационным документом – ветеринарным сертификатом, или животное происхождения ЕС сопровождается паспортом домашнего животного ЕС с результатом теста на титр антител против бешенства, проведённого перед выездом с территории Европейского cоюза.
Когда и как уведомить
О перемещении животных необходимо известить, если животное не соответствует ветеринарным требованиям, и :
– если государством назначения такого животного является Эстония,
– если с таким животным следуют транзитом через Эстонию.
Владелец животного или уполномоченное им лицо заполняет форму уведомления (либо заранее в государстве отправления, либо на месте на пограничном пункте) и отправляет её по электронной почте на адреса pta@pta.agri.ee, darja.trohhatsova@pta.agri.ee и elika.brosman@emta.ee.
Если домашнее животное въезжает в ЕС через другое государство – член ЕС, но государством назначения является Эстония, компетентный орган соответствующего государства уведомляет об этом Эстонию (предпочтительно с помощью формы уведомления).
Домашнее животное задерживается на границе Эстонии только в том случае, если у него имеются клинические признаки инфекционного заболевания или если здоровье животного находится под угрозой.
Если государством назначения, не соответствующего требованиям животного, является Эстония, животное остаётся под надзором Сельскохозяйственного и Продовольственного департамента. При необходимости Сельскохозяйственный и Продовольственный департамент определяет условия и продолжительность изоляции животного.
О других домашних животных – беспозвоночных, тропических декоративных рыбках, земноводных, рептилиях, грызунах и домашних кроликах, а также о некоторых видах птиц – уведомлять Сельскохозяйственный и Продовольственный департамент не нужно, поскольку в Эстонии нет специальных правил перемещения таких домашних животных. Общее требование заключается в том, что животные должны быть клинически здоровы, а во время перевозки должно быть обеспечено их благополучие.
Добрый день!
Мы беженцы из Мариуполя и направляемся через территорию РФ в Эстонию и возможно транзитом далее.
У нас 2 кота 13 и 9 лет, паспортов и чипирования. Ранее были привиты, но документов нет. Пропустят ли нас через границу? Какие требования будут в таком случае? Возможно ли пройти все процедуры уже в Вашей стране?
Спасибо!
Добрый день, Эдуард! Я – обычный юрист-волонтёр, а не работник Департамента полиции и погранохраны Эстонии и не работник Сельскохозяйственного и Продовольственного департамента, которые могли бы взять на себя ответственность и от лица своих департаментов что-то вам гарантировать или пообещать. Но я внимательно просмотрел те документы, которыми в настоящее время регулируется провоз домашних животных из Украины через границу, и считаю, что на границе вас должны будут пропустить в Эстонию, но после прохождения границы ваших домашних любимцев, учитывая отсутствие у них документов о прививках, скорее всего направят в карантин. Могу также порекомендовать вам позвонить на справочный телефон Сельскохозяйственного и Продовольственного департамента – +372 7358536 и задать свои вопросы непосредственно чиновнику, который этими вопросами в департаменте занимается.
Информация, размещённая мной ниже, это информация с сайта Сельскохозяйственного и Продовольственного департамента, касающаяся провоза домашних животных через границу ЕС беженцами из Украины!
С собакой, кошкой и белым хорьком из Украины в Эстонию
В связи с военной ситуацией в Украине Эстония упростила требования к передвижению домашних животных, прибывающих вместе с украинскими военными беженцами и гражданами ЕС, возвращающимися из России.
В связи с военной ситуацией в Украине страны Европейского Союза (ЕС) в исключительном порядке упростили требования к передвижению домашних животных, прибывающих вместе с украинскими военными беженцами, направляющимися из Украины в ЕС.
Военный беженец, который въезжает в Эстонию с собакой, кошкой или белым хорьком, должен при первой возможности проинформировать Сельскохозяйственный и продовольственный департамент (PTA). Для этого следует заполнить бланк уведомления и отправить его по адресу электронной почты pta@pta.agri.ee. При необходимости заполнить бланк помогут представители местных самоуправлений, пограничных пунктов, отелей, центров беженцев.
Информационный бланк https://pta.agri.ee/koera-kassi-ja-valgetuhkruga-ukrainast-eestisse.
TEAVITUSVORM_EE-EN-UA.DOCX | 29.18 КБ | DOCX
TEAVITUSVORM_EE-EN-RU.docx | 28.84 КБ | docx
Если при подаче уведомления возникают вопросы, следует связаться по дежурному телефону PTA +372 7358536. Помощь можно получить также от региональных специалистов PTA.
Если животное остаётся в Эстонии, Сельскохозяйственный и продовольственный департамент организует осмотр, вакцинацию, чипирование животного и другие процедуры. Также животное остаётся как минимум на 21 день в изоляции и под надзором Сельскохозяйственного и продовольственного департамента.
Неотложную ветеринарную помощь можно получить в ближайшей ветеринарной клинике. Если возможно, следует предварительно проконсультироваться по телефону или эл. почте.
Многие эстонские ветеринары выразили желание помочь животным украинских беженцев, предлагая животным медицинскую помощь по льготной цене или совершенно бесплатно. Дополнительную информацию можно получить от Эстонского общества ветеринарных врачей мелких животных на сайте https://loomaarst.ee/tegevusjuhend-ukrainast-pogenenud-lemmikloomaomanikele.
Контактные данные ветеринарных клиник можно найти, например, на сайте инфопомощи: https://www.infoabi.ee/business_regions/loomakliinikud или https://www.1182.ee/veterinaaria-loomakliinikud.
При перемещении с другими домашними животными, такими как беспозвоночные, тропические декоративные рыбы, земноводные, пресмыкающиеся, грызуны и домашние кролики, а также некоторыми видами птиц, уведомлять PTA не нужно, поскольку в Эстонии не введены правила перемещения таких домашних животных. Животные должны быть клинически здоровы, а во время перемещения должны быть обеспечены требования их благополучия.
На других собак и кошек, например, животных из питомников, приютов и другого происхождения указанное исключение не распространяется, и их ввоз запрещен. Прежде всего это связано с высоким риском привоза в Эстонию бешенства.
КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ:
1. ведущий специалист по здоровью животных Северного региона (Харьюский и Раплаский уезды): Харлес Кауп, 57872815, harles.kaup@pta.agri.ee
2. Ведущий специалист по здоровью животных Южного региона (Пылваский, Тартуский, Вагаский, Вильяндиский и Выруский уезды): Урмас Паллон, 504 8669, urmas.pallon@pta.agri.ee
3. Ведущий специалист по здоровью животных Западного региона (Хийский, Ляэнский, Пярнуский и Саареский уезды): Райво Могильный, 516 8983, raivo.mogilnoi@pta.agri.ee
4. Ведущий специалист по здоровью животных Восточного региона (Ида-Вируский, Йыгеваский, Ярваский и Ляэне-Вируский уезды): Кая Вайнула, 5693 0410, kaja.vainula@pta.agri.ee
Изоляция домашних животных
Требования к изоляции для собак, кошек и хорьков:
1. Все собаки, кошки и хорьки, сопровождающие военных беженцев, должны находиться в Эстонии на изоляции не менее 21 дня. В изоляции животное находится, как правило, по месту остановки.
2. Животное должно быть изолировано в закрытом помещении или на огороженной территории, чтобы оно не могло убежать. Во время изоляции животное не должно контактировать с другими животными или людьми.
3. В месте изоляции не должно быть других животных. Если другие животные есть, то животных следует держать отдельно друг от друга.
4. Занимаясь животными, настоятельно рекомендуем надевать резиновые перчатки, по возможности отдельную одежду и обувь, мыть и дезинфицировать руки.
5. Владелец животного обязан следить за здоровьем животного. При появлении у животного признаков бешенства (резкое изменение привычного поведения, агрессия, повышенное слюноотделение, затруднённое глотание, повышенная чувствительность к звукам и свету, шаткость походки) следует немедленно связаться с PTA. Сообщить в PTA следует также в случае смерти животного в период изоляции. Для этого нужно позвонить на дежурную линию PTA по телефону +372 735 8536.
6. Если находящееся в изоляции животное укусит человека, следует немедленно обратиться в отделение неотложной медицины. Обязательно нужно сказать, что укусила собака из Украины, которая находится на изоляции. Просим сообщить о случившемся в PTA по телефону +372 735 8536.
7. Если выход животного из места изоляции неизбежен (например, чтобы справить естественные потребности, неотложный визит к ветеринару), то животное должно находиться на поводке или в клетке, избегая контакта с другими животными и людьми. Собака должна быть в наморднике.
8. Фекалии животных необходимо собирать и складывать в полиэтиленовый пакет и выбрасывать в мусорное ведро.
9. Получить неотложную ветеринарную помощь можно в ближайшей клинике для животных. При необходимости вам могут помочь найти необходимые контакты по дежурному телефону PTA +372 735 8536, в Эстонском союзе защиты животных +372 519 461 46 или Эстонском клубе собаководства +372 534 990 80.
Информация, размещённая мной ниже, это информация с сайта Сельскохозяйственного и Продовольственного департамента, касающаяся провоза домашних животных через границу ЕС беженцами из Украины.
Если у украинского военного беженца с собой имеется домашнее животное (кошка, собака, белый хорек), может ли он попасть со своим животным в Эстонию?
Да. Для собак, кошек и белых хорьков действуют упрощённые условия ввоза с 25.02.2022. Это означает, что ввоз животных в Эстонию разрешен также в случае, если для животного нет с собой, например, паспорта, не сделана необходимая вакцинация и т. д.
По прибытии в Эстонию владелец животного или уполномоченное лицо должен обязательно проинформировать Сельскохозяйственный и продовольственный департамент (PTA). Для этого следует заполнить бланк уведомления и отправить его по адресу электронной почты pta@pta.agri.ee. При необходимости помогут заполнить бланк представители местных самоуправлении, пограничных пунктов, отелей, центров беженцев.
Информационный бланк: https://pta.agri.ee/koera-kassi-ja-valgetuhkruga-ukrainast-eestisse.
Почему нужно, чтобы о каждом домашнем животном, которое имеется у военного беженца, сообщали в PTA?
Это делается для того, чтобы избежать распространения инфекционных заболеваний, прежде всего, бешенства. Из Украины могут быть привезены только те домашние животные, которых взяли с собой военные беженцы. В Украине очень широко распространено бешенство, которое угрожает жизни животных и людей. После получения уведомления PTA связывается с владельцем животного и организует осмотр, вакцинацию, чипирование животного и другие процедуры.
Если для уведомления отсутствует возможность связи по интернету или имеется иное техническое препятствие, как поступать в таком случае?
Форму уведомления помогут при необходимости заполнить представители местных самоуправлений, пограничных пунктов, отелей, центров беженцев, PTA. В случае возникновения вопросов при заполнении формы позвоните по дежурному телефону PTA +3727358536.
Насколько быстро после уведомления PTA свяжутся с военным беженцем?
PTA после уведомления свяжется при первой возможности и согласует дальнейшие шаги.
Если у домашнего животного, которое имеется у военного беженца, отсутствует при себе паспорт или иной документ, что будет в таком случае?
PTA организует маркировку (чипирование), вакцинацию домашнего животного, имеющегося у военного беженца, а также прочие процедуры. Это можно сделать в случае, если связанная с домашним животным информация поступает в PTA. По прибытии в Эстонию владелец животного или уполномоченное лицо должны проинформировать PTA . Для этого следует заполнить бланк уведомления и отправить его по адресу электронной почты pta@pta.agri.ee. При необходимости помогут заполнить бланк представители местных самоуправлении, пограничных пунктов, отелей, центров беженцев.
Назначается ли домашнему животному, имеющемуся у военного беженца, ограничение на передвижение/изоляция?
Да. Если животное остается в Эстонии, PTA организует осмотр, вакцинацию, чипирование животного и другие процедуры. Также животное остается как минимум на 21 день в изоляции и под надзором PTA.
Если неизвестно, было ли домашнее животное, имеющееся у военного беженца, чипировано или вакцинировано от бешенства, то где можно получить эту информацию?
Микрочип можно обнаружить в области шеи или холки животного с помощью считывающего устройства (имеется на пограничных контрольно-пропускных пунктах и у ветеринаров). Вакцинации от бешенства должны быть записаны в идентификационном документе, имеющемся при домашнем животном (например, паспорт домашнего животного). Можно проверить также в лаборатории. Если неизвестно, было ли животное чипировано и вакцинировано, то PTA поможет это выяснить и выполнит необходимые действия.
Домашнее животное, имеющееся у военного беженца, было вакцинировано уже в предыдущей стране ЕС, которую пересекли, но об этом не выдали справку. Что в таком случае делать? Следует ли животное снова вакцинировать?
В таком случае собака, кошка или белый хорек снова вакцинируются от бешенства, что помогает организовать PTA.
Кто покрывает расходы по чипированию, вакцинации домашнего животного, имеющегося у военного беженца, и прочие расходы?
Если животное маркирует (чипирует), регистрирует и вакцинирует служащий PTA, то эта процедура для владельца животного бесплатная.
В каких случаях может потребоваться изоляция домашнего животного и оставление его на карантине?
Все собаки, кошки и белые хорьки, которые имеются у военных беженцев, остаются в Эстонии как минимум на 21 день в изоляции. Во время изоляции животное, как правило, остается в месте остановки.
При необходимости PTA определяет как условия изоляции животного, так и отведенное для этого время.
Кто несет расходы, связанные с изоляцией и карантином домашнего животного?
Расходы несет в общем случае владелец животного.
В каких случаях военный беженец не может въехать в Эстонию со своим домашним животным?
В том случае, если данное животное не принадлежит военному беженцу, при пересечении границы выясняется, что жизнь животного находится в опасности или у животного имеются явные признаки инфекционного заболевания. Также запрещено ввозить в Эстонию животных, например, из приютов. Ограничения аналогичны во всем Европейском Союзе. Причиной является высокий риск бешенства.
Если военный беженец направляется дальше в другую страну ЕС, что в таком случае нужно учитывать?
С требованиями, действующими для домашних животных украинских беженцев, можно ознакомиться на сайте https://vetsforukraine.com/vets-for-animals/
О каждом животном следует сообщить. Владелец животного или уполномоченное лицо должны проинформировать PTA. Для этого следует заполнить бланк уведомления и отправить его по адресу электронной почты pta@pta.agri.ee. При необходимости помогут заполнить бланк представители местных самоуправлении, пограничных пунктов, отелей, центров беженцев.
Если страной назначения домашнего животного не является Эстония, то PTA проинформирует компетентное учреждение в стране назначения.
Если домашнему животному требуется помощь ветеринара, где можно найти контактные данные?
Неотложную ветеринарную помощь можно получить в ближайшей ветеринарной клинике. Если возможно, следует предварительно проконсультироваться по телефону или эл. почте.
Многие эстонские ветеринары выразили желание помочь со своей стороны животным, которые имеются у украинских беженцев, предлагая животным медицинскую помощь по льготной цене или совершенно бесплатно. Дополнительную информацию можно получить от Эстонского общества ветеринарных врачей мелких животных на сайте https://loomaarst.ee/tegevusjuhend-ukrainast-pogenenud-lemmikloomaomanikele.
Контактные данные ветеринарных клиник можно найти, например, на сайте инфопомощи: https://www.infoabi.ee/business_regions/loomakliinikud или https://www.1182.ee/veterinaaria-loomakliinikud.
Какие риски могут сопутствовать привозу домашнего животного в Эстонию?
Прежде всего, опасность распространения возможных инфекционных заболеваний, в т. ч. риск привоза бешенства, распространенного в Украине.
Что такое бешенство?
Вирусное заболевание, которым заболевают как животные, так и люди.
Скрытый период болезни составляет обычно 1–3 месяца.
Когда болезнь развивается, она неизлечима и всегда заканчивается смертью.
Каждые 10 минут в мире от бешенства умирает 1 человек, в основном дети.
Чаще всего человек заражается через укус инфицированной собаки.
Бешенство можно предотвратить путём вакцинации собак и кошек. Через три недели после первичной вакцинации животное становится защищённым от инфекции. Вылечить уже заболевшее животное невозможно.
Читайте подробнее о бешенстве на сайте marutaud.ee.
Что насчёт других домашних животных (кролики, змеи), с которыми хотят приехать в Эстонию?
При перемещении с другими домашними животными, такими как беспозвоночные, тропические декоративные рыбы, земноводные, пресмыкающиеся, грызуны и домашние кролики, а также некоторыми видами птиц, уведомлять PTA не нужно, поскольку в Эстонии не введены правила перемещения таких домашних животных. Общее требование состоит в том, что животные должны быть клинически здоровы, а во время перемещения должны быть обеспечены требования их благополучия.
Возможно ли привезти в Эстонию также сельскохозяйственных животных? Какие требования следует при этом выполнить?
Для сельскохозяйственных животных упрощённые специальные требования при въезде в Европейский союз (ЕС) ещё не введены в действие, то есть они должны соответствовать действующим требованиям ЕС по ввозу животных.
Почему нельзя привозить из Украины в Эстонии домашних животных из приютов и питомников?
Требования к перемещению домашних животных составлены так, чтобы предотвратить риск распространения тяжёлых инфекционных заболеваний (например, бешенство) на большие расстояния. У животного, которое перемещается вместе с владельцем и находится под его ответственностью, риск заразиться в несколько раз ниже, чем у животных из приютов и другого неизвестного происхождения.
Страны Евросоюза договорились смягчить требования ввоза только для домашних животных, имеющихся у военных беженцев.
При ввозе в страну остальных домашних животных (из приютов, питомников) действуют все требования, как и раньше: животное из третьей страны должно быть идентифицировано, вакцинировано от бешенства, должно быть проведено лабораторное исследование, которое подтверждает, что вакцина подействовала и об этом имеется документация. В страну можно ввозить только животных, соответствующих этим требованиям.
Что случится с животными из приютов и питомников, которые не соответствуют требованиям, но которые всё же как-то прибывают в Эстонию?
Привоз таких животных в Эстонию является безответственным и незаконным. Собаки и кошки из украинских приютов, питомников и иного неизвестного происхождения, у которых отсутствуют документы, справка о вакцинации и т. п., направляются на длительный период в строгий карантин или в худшем случае подвергаются эвтаназии. При нарушении закона лицо, ввозящее в страну животное, может быть наказано в соответствии с Пенитенциарным кодексом денежным штрафом или лишением свободы.